Ανακοίνωσε το χωρισμό του με μία δήλωση 17 λέξεων
26 Ιανουαρίου 2014, 15:00
Ο ερωτιάρης πρόεδρος της Γαλλίας Φρανσουά Ολάντ, που "κεράτωνε" την "πρώτη κυρία" με νεαρή ηθοποιό.
Με μια λιτή δήλωση 17 λέξεων (στη γαλλική γλώσσα) που έκανε στο Γαλλικό Πρακτορείο Ειδήσεων και στη δημοσιογράφο Συλβί Μαλιγκόρν ο Πρόεδρος της Γαλλίας Φρανσουά Ολάντ ανακοίνωσε και επισήμως το χωρισμό του με τη Βαλερί Τριερβελέρ.
Στα ελληνικά οι λέξεις είναι ακόμη λιγότερες, μόλις 12, αφού η μετάφραση όσων δήλωσε ο ερωτιάρης πρόεδρος είναι: «Σας γνωστοποιώ ότι η κοινή μου ζωή με τη Βαλερί Τριερβελέρ τελείωσε»
Με τα λόγια αυτά έλαβε τέλος μία σχέση οκτώ χρόνων του Φρανσουά Ολάντ, με την Βαλερί Τριερβελέρ, την οποία είχε χαρακτηρίσει ως "γυναίκα της ζωής του", σε συνέντευξή του το 2010. Τώρα προφανώς έγινε "γυναίκα της ζωής του" η ηθοποιός Ζουλί Γκαγιέ, με την οποία διατηρεί δεσμό.
Στα ελληνικά οι λέξεις είναι ακόμη λιγότερες, μόλις 12, αφού η μετάφραση όσων δήλωσε ο ερωτιάρης πρόεδρος είναι: «Σας γνωστοποιώ ότι η κοινή μου ζωή με τη Βαλερί Τριερβελέρ τελείωσε»
Με τα λόγια αυτά έλαβε τέλος μία σχέση οκτώ χρόνων του Φρανσουά Ολάντ, με την Βαλερί Τριερβελέρ, την οποία είχε χαρακτηρίσει ως "γυναίκα της ζωής του", σε συνέντευξή του το 2010. Τώρα προφανώς έγινε "γυναίκα της ζωής του" η ηθοποιός Ζουλί Γκαγιέ, με την οποία διατηρεί δεσμό.
Πάντως η λακωνική δήλωση του προέδρου της Γαλλίας σχολιάζεται με τα χειρότερα λόγια από μερίδα του γαλλικού τύπου που κάνει λόγο για «απεριόριστη περιφρόνηση» στο πρόσωπο της μέχρι πρότινος συντρόφου του.
Το πρώτο της σχόλιο μέσω twitter αποφάσισε να κάνει η πρώην «πρώτη κυρία» της Γαλλίας έπειτα από την ανακοίνωση του χωρισμού της από τον Φρανσουά Ολάντ. Η κυρία Τριερβελέρ έγραψε στον προσωπικό της λογαριασμό στο twitter:
Το πρώτο της σχόλιο μέσω twitter αποφάσισε να κάνει η πρώην «πρώτη κυρία» της Γαλλίας έπειτα από την ανακοίνωση του χωρισμού της από τον Φρανσουά Ολάντ. Η κυρία Τριερβελέρ έγραψε στον προσωπικό της λογαριασμό στο twitter:
«Εκφράζω την ευγνωμοσύνη μου για το προσωπικό του Elysée. Δεν θα ξεχάσω ποτέ την αφοσίωση και τη συγκίνησή τους τη στιγμή της αποχώρησής μου».
Στη φωτογραφία ένα κολάζ με το Γάλλο πρόεδρο ανάμεσα στις δύο "γυναίκες της ζωής" του, την πρώην (αριστερά) και τη νυν.
Στη φωτογραφία ένα κολάζ με το Γάλλο πρόεδρο ανάμεσα στις δύο "γυναίκες της ζωής" του, την πρώην (αριστερά) και τη νυν.




















