Η ΠΑΡΑΛΙΑ: Δείτε απόψε (ΔΕΥΤΕΡΑ 9 ΙΟΥΝΙΟΥ)

Ο Δημητρός, έχοντας δει τη Σοφί μαζί με τον Μανώλη, περιφέρεται στο δάσος μόνος του σαν τον Ερημίτη, όμως βρίσκεται σε κίνδυνο. Η είδηση ότι ο Γιόχαν το έσκασε από το νοσοκομείο και ίσως επιστρέψει στα Μάταλα, έχει τρομοκρατήσει τους πάντες. Στη Χωροφυλακή, ο Κολιτσιδάκης ενημερώνει Ανδρουλιδάκη και Αρχοντάκη, πως πρέπει να μείνουν εκεί, για να είναι ασφαλείς.

Ο συνεργάτης της Χριστίνας, προκειμένου να την πιέσει να ολοκληρώσουν τη διακίνηση των αρχαίων, εγκαθίσταται στην πανσιόν έχοντας συστηθεί ως πρώην σύζυγός της. Στην παραλία, η Μπέρτα είναι έτοιμη να πάρει το όπλο της και να ψάξει για τον Γιόχαν, όμως όλα τελειώνουν εκεί με μια μοιραία συμπλοκή. Ο Σήφης λέει στην Αναστασία πως έκανε το σωστό σε ό,τι αφορά τα αρχαία και ξεκινάει μια νέα ζωή από εδώ και στο εξής. Στο παλιό αρχοντικό των Γερμανών, ο Διονύσης καταφτάνει για να σώσει τον αδερφό του.